Hei kuoro ja ystävät,

poikkeustilanteen vallitessa olemme synkin mielin ja painavin sydämin joutuneet toteamaan, ettei kuoromme harjoittele enää tänä keväänä. Tarjoamme yhä jäsenistölle muuta etätoimintaa ja toivomme palaavamme kuorolaulun pariin taas mahdollisimman pian.

Pidetään huoli itsestämme ja toisistamme noudattamalla annettuja suosituksia ja rajoituksia.

Hallituksen puolesta,
Tiia Kääriäinen
puheenjohtaja

Dear choir and friends,

we are sad to inform you that the choir will not rehearse this spring due to continuing pandemic situation. Hopefully we will be able to sing together again very soon.

Let’s take care of ourselves and others by following the guidelines and restrictions given us by authorities.

On behalf of the administrative board,
Tiia Kääriäinen
the chair